Методики обучения английскому языку

Какой английский язык выучить?

В английском языке существуют некоторые различия, которые делят язык на американский и британский английский язык. Приступая к изучению языка, многие уверены, что им необходим именно американский английский язык, так как большинство людей во всем мире говорят на нем. Но это далеко неправильно, хотя если сказать, что учить нужно исключительно британский язык – так же будет ошибочно. Отсюда вытекает следующий вопрос, какой английский язык преподают иностранцам в англоязычных странах, и на каком английском говорят люди во всем мире?

Около 300 лет назад существовал один единственный вариант английского языка, на котором говорили в Британии. После того, как английский язык был принесен на новые земли Америки, Австралии, Новой Зеландии, Индии, а так же Азии и Африки, он стал эволюционировать и обрастать все новыми словами, в соответствии с традициями страны. Затем английский язык, уже, будучи измененным, возвратился на родину с эмигрантами, технологиями и коммуникациями.

В связи с этим, следует сказать, что классический британский язык, существовавший 300 лет назад, далек от современного английского языка. В британском варианте на данный момент существует три типа: консервативный язык королевской семьи и парламента, принятый стандартный язык СМИ и продвинутый английский язык молодежи. Продвинутый английский более других поддается новшествам и скорее впитывает в себя новые слова и элементы других стран и культур, в частности из Америки.

Легче всех изменению поддаются такие части речи, как лексика и фонетика, в последнем случае это происходит повсеместно и именно фонетика является главным определителем того или иного диалекта. Поэтому в Америке различают три диалекта: северный, южный и центральный. В Британии так же существует несколько основных диалектов: северный, центральный, шотландский, валлийский и ирландский.

Один из перечисленных диалектов приобрел статус национального стандарта и является языком образованного населения Лондона. В основе этого языка лежит «правильный английский», который используется в лучших школах и университетах. Его называют классическим английским языком и преподают во всех лингвистических школах для иностранцев.

В Америке же произошли более радикальные изменения языка, которые коснулись не только лексики и фонетики, но и грамматики. Отсюда следует, что споры вокруг английского и американского языка небезосновательны. В результате долгой эволюции, американский язык стал более упрощенным, что вполне устраивало тех, кто приезжал на новые земли. В основе американского языка лежит разговорный английский, который менялся по мере того, как в Америку со всего мира съезжались торговцы. В итоге новой нации потребовался новый язык, который объединял бы множество народов, таким языком и стал американский.

Английский язык, который преподают в языковых школах по всему миру, носители называют языком учебников, так как он является стандартным для всех вариантов английского языка. Но вот метафоры и жаргон сильно различаются в зависимости от варианта языка. Тем, кому удается выучить и понять эти особенности и различия, а так же овладеть местной фонетикой и мелодикой – значит максимально приблизиться к тому, чтобы английский язык стал родным.

На данный момент существует мнение о появлении универсального языка, который вобрал в себя особенности разных языков и является «языком международного общения».

None Found

Tags: американский английский, британский английский, классический английский